top of page
 AERONAUTICAL ENGLISH
 
Es muy importante que todos los miembros de una tripulación hablen
 
el idioma inglés
 
es el idioma estándar en vuelos internacionales!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El alfabeto radiofónico o alfabeto fonético aeronáutico OACI, es un lenguaje utilizado internacionalmente en radiocomunicaciones.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CAPITULO I

CAPITULO II

 

Central Time Zone (-6)

 

Eastern Time Zone (-5)

 

Atlantic Time Zone (-4)

 

Mountain Time Zone (-7)

 

Pacific Time Zone (-8)

 

 

IATA AIRPORT CODES

There are two types of airport codes: Four-letter ICAO codes used for flight operations/ATC,

and three-letter IATA codes used for passenger handling,

which are the ones we are talking about.
(ICAO codes consist of a two-letter country prefix and a two-letter airport code.)

When the Chicago Convention in 1944, ICAO was formed. Different letters were assigned to different regions of the world for their 4 letter ICAO airport code, which is different from three letter IATA code.

 For example London Heathrow is 

EGLL/LHR.

EG = ENGLAND

K= USA
Y = CANADA
Z = CHINA
U = RUSSIA
LF = FRANCE
LE = SPAIN

Therefore all canadian airpot's code begin with the prefix "Y"

M=MEXICO

North America

Phoenix.jpg

Phoenix.jpg

Seattle.jpg

Seattle.jpg

Washington DC.jpg

Washington DC.jpg

Denver.jpg

Denver.jpg

New York.

New York.

Texas

Texas

Describe your image here

Los Angeles.

Los Angeles.

Describe your image here

Miami.

Miami.

Describe your image here

San Francisco.

San Francisco.

Describe your image here

Chicago

Chicago

Describe your image here

Las Vegas

Las Vegas

Describe your image here

Atlanta.jpg

Atlanta.jpg

Describe your image here

Canada.png

Canada.png

Montreal.jpg

Montreal.jpg

Toronto.jpg

Toronto.jpg

Vancouver.jpg

Vancouver.jpg

Ottawa.jpg

Ottawa.jpg

Washington Dulles International Airp

Washington Dulles International Airp

Phoenix Sky Harbor International Air

Phoenix Sky Harbor International Air

Seattle–Tacoma International Airport

Seattle–Tacoma International Airport

Denver International Airport

Denver International Airport

Dallas/Fort Worth International Airp

Dallas/Fort Worth International Airp

John F. Kennedy International Airpor

John F. Kennedy International Airpor

George Bush Intercontinental Airport

George Bush Intercontinental Airport

Describe your image here

Los Angeles International Airport

Los Angeles International Airport

Describe your image here

Miami International Airport

Miami International Airport

Describe your image here

San Francisco International Airport

San Francisco International Airport

Describe your image here

O'Hare International Airport

O'Hare International Airport

Describe your image here

McCarran International Airport

McCarran International Airport

Describe your image here

Hartsfield–Jackson Atlanta Internati

Hartsfield–Jackson Atlanta Internati

Describe your image here

Canada Airports map.jpg

Canada Airports map.jpg

Aéroport international Pierre-Elliot

Aéroport international Pierre-Elliot

L'aéroport international Macdonald-C

L'aéroport international Macdonald-C

Toronto Pearson International Airpor

Toronto Pearson International Airpor

Vancouver International Airport

Vancouver International Airport

Acapulco

Acapulco

Aeropuerto Internacional General Juan N. Álvarez

Aguascalietes

Aguascalietes

Aeropuerto Internacional Licenciado Jesús Terán Peredo

Aeropuerto Internacional de Mexico

Aeropuerto Internacional de Mexico

Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México

Cancun

Cancun

Aeropuerto Internacional de Cancún

GUadalajara

GUadalajara

Aeropuerto Internacional de Guadalajara

Monterrey

Monterrey

Aeropuerto Internacional de Monterrey

Tijuana

Tijuana

Aeropuerto Internacional de Tijuana

San Jose del Cabo

San Jose del Cabo

Aeropuerto Internacional de Los Cabos

Puerto Vallarta

Puerto Vallarta

Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta

Mérida

Mérida

Aeropuerto Internacional de Mérida

Hermosillo

Hermosillo

Aeropuerto Internacional de Hermosillo

Culiacán

Culiacán

Aeropuerto Internacional de Culiacán

Veracruz

Veracruz

Aeropuerto Internacional de Veracruz

Villahermosa

Villahermosa

Aeropuerto Internacional de Villahermosa

Chihuahua

Chihuahua

Aeropuerto Internacional de Chihuahua

Tuxtla Gutiérrez

Tuxtla Gutiérrez

Aeropuerto Internacional de Tuxtla Gutiérrez

Toluca

Toluca

Aeropuerto Internacional de Toluca

Mexico Airports IATA Codes

London.jpg

London.jpg

Rome.jpg

Rome.jpg

Madrid.jpg

Madrid.jpg

Paris.jpg

Paris.jpg

Frankfurt.jpg

Frankfurt.jpg

Munich.jpg

Munich.jpg

Amsterdan.jpg

Amsterdan.jpg

Barcelona.jpg

Barcelona.jpg

Describe your image here

Vienna.jpg

Vienna.jpg

Describe your image here

Stockholm.jpg

Stockholm.jpg

Describe your image here

Dublin.jpg

Dublin.jpg

Describe your image here

Warsaw.jpg

Warsaw.jpg

Describe your image here

Venice.jpg

Venice.jpg

Describe your image here

Lisbon.jpg

Lisbon.jpg

Describe your image here

Athens.jpg

Athens.jpg

Moscow

Moscow

EUROPEAN UNION

London-Heathrow Airport

London-Heathrow Airport

London Gatwick

London Gatwick

Leonardo da Vinci–Fiumicino Airport

Leonardo da Vinci–Fiumicino Airport

Adolfo Suárez Madrid–Barajas Airport

Adolfo Suárez Madrid–Barajas Airport

Paris-Charles de Gaulle Airport

Paris-Charles de Gaulle Airport

Frankfurt Airport

Frankfurt Airport

Munich Airport

Munich Airport

Describe your image here

Amsterdam Airport Schiphol

Amsterdam Airport Schiphol

Describe your image here

Barcelona El Prat Airport

Barcelona El Prat Airport

Describe your image here

Vienna International Airport

Vienna International Airport

Describe your image here

Stockholm-Arlanda Airport

Stockholm-Arlanda Airport

Describe your image here

Dublin Airport

Dublin Airport

Describe your image here

Warsaw Chopin Airport

Warsaw Chopin Airport

Describe your image here

Venice Marco Polo Airport

Venice Marco Polo Airport

Lisbon Portela Airport

Lisbon Portela Airport

Athens International Airport

Athens International Airport

Domodedovo International Airport

Domodedovo International Airport

Rest of te World

Rio de Janeiro.jpg

Rio de Janeiro.jpg

Rio de Janeiro–Galeão International

Rio de Janeiro–Galeão International

Dubai.jpg

Dubai.jpg

Al Maktoum International Airport

Al Maktoum International Airport

Japan.jpg

Japan.jpg

Haneda

Haneda

Tokyo International Airport

Qatar.jpg

Qatar.jpg

Describe your image here

Doha International Airport.jpg

Doha International Airport.jpg

Describe your image here

Marrakech.jpg

Marrakech.jpg

Describe your image here

Marrakesh Menara Airport.jpg

Marrakesh Menara Airport.jpg

Describe your image here

Beijing China.jpg

Beijing China.jpg

Describe your image here

Beijing Capital International Airport.jpg

Beijing Capital International Airport.jpg

Describe your image here

New Delhi India

New Delhi India

Describe your image here

Indira Gandhi International Airport.jpg

Indira Gandhi International Airport.jpg

Sydney Australia.jpg

Sydney Australia.jpg

Kingsford Smith Airport.jpg

Kingsford Smith Airport.jpg

Johanesburg South Africa.jpg

Johanesburg South Africa.jpg

O. R. Tambo International Airport.jpg

O. R. Tambo International Airport.jpg

Abreviaciones de aviación internacional

CAPITULO III

microphone

microphone

Describe your image here

headset

headset

Describe your image here

push to talk

push to talk

interphone

interphone

Describe your image here

flight attendant panel

flight attendant panel

forward attendant panel

forward attendant panel

flightdeck-cockpit

flightdeck-cockpit

forward galley

forward galley

Describe your image here

passengers call bell

passengers call bell

Master call lights

Master call lights

non smoking sign

non smoking sign

ground staff.

ground staff.

door.

door.

seatbelt sign

seatbelt sign

cockpit windows

cockpit windows

control tower

control tower

  • Boarding 

  •  

  • Door closure

  •  

  • Safety demonstration

  •  

  • Take-off/ascent

  •  

    “Ladies and gentlemen, the Captain has turned off the Fasten Seat Belt sign, and you may now move around the cabin. However we always recommend to keep your seat belt fastened while you’re seated. You may now turn on yourelectronic devices such as calculators, CD players and laptop computers.

    In a few moments, the flight attendants will be passing around the cabin to offer you hot or cold drinks, as well as breakfast/dinner/supper/a light meal/a snack. Alcoholic drinks are also available at a nominal charge/with our compliments. (On long flights with inflight entertainment: Also, we will be showing you ourvideo presentation.) Now, sit back, relax, and enjoy the flight. Thank you.”

  •  

  • Turbulence

  • “Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the fasten seat belt sign.

 

  • We are now crossing a zone of turbulence.

  •  

  • Please return your seats and keep your seat belts fastened.

  • Thank you.”

  •  

  • Descent/final

  • “Ladies and gentlemen, as we start our descent, please make sure your seat backsand tray tables are in their full upright position. Make sure your seat belt is securely fastened and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins. Please turn off all electronic devices until we are safely parked at the gate. Thank you.”

  •  

  • Landing

  •  

     

    “Ladies and gentlemen, welcome to ??? Airport. Local time is ??? and thetemperature is ???.

    For your safety and comfort, please remain seated with your seat belt fasteneduntil the Captain turns off the Fasten Seat Belt sign. This will indicate that we have parked at the gate and that it is safe for you to move about.

    Please check around your seat for any personal belongings you may have brought on board with you and please use caution when opening the overhead bins, as heavy articles may have shifted around during the flight.

    If you require deplaning assistance, please remain in your seat until all other passengers have deplaned. One of our crew members will then be pleased to assist you.

    We remind you to please wait until you are inside the terminal to use anyelectronic devices (or to smoke in the designated areas.)

    On behalf of ??? Airlines and the entire crew, I’d like to thank you for joining us on this trip and we are looking forward to seeing you on board again in the near future. Have a nice day/evening/night/stay!”

     

     

     

     

     

     

     

     

     

Inflight passenger announcements

Low Lactose Meal

Low Lactose Meal

This meal excludes foods which contain milk, dry milk solids, casein, cheese, cream, butter, lactose and margarine.

Gluten Intolerant Meal

Gluten Intolerant Meal

No wheat, rye, barley, oats and bran in any form (including food items which may contain such ingredients) are served for this meal.

Baby Meal

Baby Meal

Suitable for infants less than 1 year old, this meal consists of 3 jars (approximately 80g/3oz to 110g/4oz per jar) of baby food - main course, vegetables and dessert.

Child Meal

Child Meal

Suitable for children between 2 and 7 years old, this meal is less substantial than adult meal. Food items are easy to bite and chew, and are attractive to children.

Hindu

Hindu

DescribeThis meal is non-vegetarian and contains meat (lamb, poultry), fish, and/or dairy products. It is a non-vegetarian meal suitable for those who do not consume beef, veal, pork, smoked and raw fish. Typically cooked spicy or curried, its preparation and cooking style may vary. your image here

Muslim Meal

Muslim Meal

No alcohol, pork, pig by-products, ham or bacon is used in the preparation of this meal. Its preparation and cooking style may vary.

Kosher Meal

Kosher Meal

Prepared according to Jewish religious specifications, this pre-packed meal (which is sealed) contains meat.

Raw Vegetarian Meal

Raw Vegetarian Meal

This meal composes a combination of raw fruits and/or vegetables.

Diabetic Meal

Diabetic Meal

Sugar is not used in the preparation of this meal. Salt in restricted quantity is allowed.

Fat Free Meal

Fat Free Meal

This meal excludes the use of animal fats or fatty foods, and dairy products. Food naturally high in cholesterol, such as red meat, prawns and poultry skin of all types are avoided. Fried foods of all types are prohibited.

Fruit Platter

Fruit Platter

Only fresh fruits are served for this meal.

Equipo de Emergencia

Pre-flight Safety Check

CAPITULO IV

CAPITULO V

 Safety equipment

Los chequeos de seguridad, dependiendo de cada compañía y modelo de avión se hacen antes del primero.

El material de emergencia se encuentra situado en diferente posición dependiendo de la configuración concreta de cada aeronave.

 

Lo que haré será coger un avión estandarizado que utilizan bastantes compañías de Mexico y explicarlo a partir de ahí.

para que tengáis una idea general y podáis trasladarla a otros aviones.

Este modelo será un Boeing 737-800 que, como norma general, está tripulado en cabina de pasajeros por cuatro TCP´s (Tripulantes de Cabina de Pasajeros).

fire

fire

Triangle of fire

Triangle of fire

smoking is forbiden

smoking is forbiden

firefighter

firefighter

Describe your image here

fire on computers

fire on computers

fire behind panels

fire behind panels

fire in hatbins

fire in hatbins

fire on seats

fire on seats

oven fire

oven fire

Describe your image here

toilet fire

toilet fire

Describe your image here

smoke detector

smoke detector

freon extinguisher

freon extinguisher

water glycol

water glycol

bottles of alcohol

bottles of alcohol

Describe your image here

oxygeen bottles

oxygeen bottles

Describe your image here

PBE

PBE

fire gloves

fire gloves

crash axe

crash axe

halon extinguisher

halon extinguisher

metal bar box

metal bar box

Describe your image here

circuit breaker

circuit breaker

circuit breakers

circuit breakers

Describe your image here

AVIATION WEATHER

CAPITULO VI

servicios a bordo 6.jpg
servicios a bordo 5.jpg
servicios a bordo 4.jpg
servicios a bordo
servicios a bordo

Dangerous Goods

THE 9 CLASSES OF DANGEROUS GOODS

‘Dangerous goods’ are materials or items with hazardous properties which, if not properly controlled, present a potential hazard to human health and safety, infrastructure and/ or their means of transport.

The transportation of dangerous goods is controlled and governed by a variety of different regulatory regimes, operating at both the national and international levels.

Prominent regulatory frameworks for the transportation of dangerous goods include the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, ICAO’s Technical Instructions, IATA’s Dangerous Goods Regulations and the IMO’s International Maritime Dangerous Goods Code.

 

  1. Explosives

  2. Gases

  3. Flammable Liquids

  4. Flammable Solids

  5. Oxidizing Substances

  6. Toxic & Infectious Substances

  7. Radioactive Material

  8. Corrosives

  9. Miscellaneous Dangerous Good

 

CLASS 1 – EXPLOSIVES

 

Sub-Divisions

Division 1.1: Substances and articles which have a mass explosion hazard

Division 1.2: Substances and articles which have a projection hazard but not a mass explosion hazard

Division 1.3: Substances and articles which have a fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard or both

 

Division 1.4: Substances and articles which present no significant hazard; only a small hazard in the event of ignition or initiation during transport with any effects largely confined to the package

 

Division 1.5: Very insensitive substances which have a mass explosion hazard

Division 1.6: Extremely insensitive articles which do not have a mass explosion hazard

 

CLASS 2 – GASES

 

Sub-Divisions

Division 2.1: Flammable gases

Division 2.2: Non-flammable, non-toxic gases

Division 2.3: Toxic gases

 

CLASS 3 – FLAMMABLE LIQUIDS

 

Sub-Divisions

There are no subdivisions within Class 3, Flammable Liquids

 

CLASS 4 – FLAMMABLE SOLIDS; SUBSTANCES LIABLE TO SPONTANEOUS COMBUSTION; SUBSTANCES WHICH EMIT FLAMMABLE GASES WHEN IN CONTACT WITH WATER

 

Sub-Divisions

Division 4.1: Flammable solids

Division 4.2: Substances liable to spontaneous combustion

Division 4.3: Substances which, in contact with water, emit flammable gases

 

CLASS 5 – OXIDIZING SUBSTANCES; ORGANIC PEROXIDES

 

Sub-Divisions

Division 5.1: Oxidizing substances

Division 5.1: Organic peroxides

 

CLASS 6 – TOXIC SUBSTANCES; INFECTIOUS SUBSTANCES

 

Sub-Divisions

Division 6.1: Toxic substances

Division 6.2: Infectious substances

 

CLASS 7 – RADIOACTIVE MATERIAL

 

Sub-Divisions

There are no subdivisions within Class 7, Radioactive Material.

 

CLASS 8 – CORROSIVES

Corrosives are substances which by chemical action degrade or disintegrate other materials upon contact.

Sub-Divisions

There are no subdivisions within Class 8, Corrosives.

 

CLASS 9 – MISCELLANEOUS DANGEROUS GOODS

Miscellaneous dangerous goods are substances and articles which during transport present a danger or hazard not covered by other classes. This class encompasses, but is not limited to, environmentally hazardous substances, substances that are transported at elevated temperatures, miscellaneous articles and substances, genetically modified organisms and micro-organisms and (depending on the method of transport) magnetized materials and aviation regulated substances.

Sub-Divisions

There are no subdivisions within Class 9, Miscellaneous Dangerous Goods

CAPITULO VII

CAPITULO VIII

Tipos de Emergencias en el idioma Ingles

bottom of page